網站地圖菁英招募連絡我們
電子書產品
 
 PETER魔法書介紹

為讓學生們在英文學習上更加方便且促成全家一起學習的風氣,特別精心製作的數位教材,讓學習更有方法與效率。

 

PETER魔法書特色

常見問題
 
1.我們可以看哪些DVD影片?
由於您所購買的版本,屬於第3區(台灣區)的播放器,所以只能看第3區(台灣區)或者全區的DVD影片。

2.是不是所有的DVD影片,都能在軟體的字幕區出現中英文字幕呢?
只要您所觀賞的DVD影片,具有隱藏式中英文字幕(就是在DVD播放器下,可以切換的中英文字幕),都可以在本軟體的字幕區顯示出來。若是只有英文或者中文字幕,本軟體就只顯示一種字幕;若是完全沒有隱藏式中英文字幕時,則本軟體就不作任何字幕的顯示。

*提醒您!
本軟體的專利技術是將影片中的字幕擷取出來,而非翻譯軟體;建議您選擇具中英文字幕的正版DVD影片,幫助您做正確的學習。您可在每部影片的包裝背面查看內建的語言字幕規格。


3.VCD, DVD-R或者硬碟中的檔案,可不可以使用呢?
本軟體只支援DVD影片(DVD-Video Format),因此,不論是DVD-R或者DVD影片,都可以使用。VCD屬於舊式的格式,本軟體沒有支援。至於硬碟中的檔案,除非符合DVD-Video格式(比如使用虛擬光碟方式存檔), 否則,一般的檔案是不能直接播放的。

4.是不是都要連網呢? 
兩種狀況需要連網:(1)登入軟體註冊碼時﹔(2)於CLUB區連結相關網站時。

5.字幕讀取時,要花多久的時間呢?
由於字幕讀取的服務,是必須將影片中的字幕解碼出來,所以會花一些時間,不過,同一支影片只需作一次的讀取, 下次播放同一支影片時,軟體就會自動的由電腦中載入,以節省時間。 一般讀取字幕的時間,依電腦的等級以及光碟機的速度而定。
>>>大約是片長的 1/8 ~ 1/30 時間。<<<

6.能不能看日文片, 韓文片, 來學習其它語言呢?
由於本軟體是中英文的版本,只能讀取中文及英文的字幕,所以在播放日文或韓文片時,也只會讀取中文及英文的字幕。

7. 一套軟體可以安裝在多台電腦上嗎?
標準版軟體中,會有一組「軟體註冊碼」,此註冊碼限制於2台電腦安裝註冊使用(建議桌上型及筆記型複習使用),1台電腦限註冊1組註冊碼。若您的電腦重灌,無更換任何硬體設備,系統將自動認您的電腦,所以當您再重新安裝註冊時,將不算在第2台註冊限制內。
※試用版註冊碼限1台電腦安裝使用,試用期滿此電腦則無法再次註冊其他試用版註冊碼。

8.字幕中為何出現大量的亂碼? 
本軟體採用文字辨識技術,能辨識DVD影片中的字幕圖案,一般正確率在95%以上。若是字幕有出現大量亂碼時,可能是下述兩種情況發生:

 (1) 電影中的字幕使用斜體字時,軟體將無法辨識出來,請更換正體字型的影片來做學習。
 (2) 電影中存在多種中文字幕時(繁體中文,粵語, 簡體中文),若選錯了中文字型,出來的字幕就會出現大量亂碼。 如果在第一次播放時選錯中文字幕,您可以從“看片記錄”裡,刪除已經建立的字幕記錄,重新再做一次字讀取的動作。 只要選擇正確的中文字型,您就可以看到正確的字體。


9.影片無法播放,怎麼辦?
以下是DVD無法播放的可能性:

 (1) 挑片問題:請先確認DVD影片本身是否有問題,特別是有些DVD-R燒錄片,常會出現挑片及相容的問題。 若是它無法在其它的DVD播放器下播放,那麼也將無法在Peter魔法書下播放。

 (2) 非標準DVD碟片:若是非標準的DVD碟片,將無法在一般的硬體DVD播放器下播放,請先確認您的DVD碟片,是否符合DVD標準格式。


10.能不能在公開場所使用?
本產品若要在公開場所使用時,例如:圖書館,學校,公司行號,社區等地方時,必須跟本公司取得公開播放授權書,才能進行公開播放,否則,只能屬於個人學習使用。